»w¸g¥\¼w·PÀ³°O ¢w¢w ¥þ¯u«×¤`Ãý¡q¶ÀöüÂN¡r¤§½t¥Ñ²¤¦Ò

  §@ªÌ / ³¯¬f¾±¡]¡mªZ¼q©v±Ð¤å¤ÆÂø»x¡n¥D½s¡^

¤@¡B «e¨¥

    ¦¬¿ý©ó²M¥½¡m­«¥Z¹DÂÿè­n¡D¥þ¯u¥¿Ãý¡nªºÃж°¤¤¡A¦³¤@­º¦±¦W¬°¡q¶ÀöüÂN¡rªº¹DÃý¡A¦±­·²Y·¡«s«è¡A¥H±Ô¨Æ¸ÖºqÅ骺¤è¦¡¡A§e²{¥X¹D±Ð¶ÀöüÂNªk©Þ«×¨I²_¸o»îªº¥\®Ä¡C­ð¡D§ù®v¼s¦¨¥ý¥Í»¡¡G¡u¶ÀöüÂN¡A¬@±Ï«ÕÆF¡A¾E©Þ­¸²n¡A¶}«×ªø©]¡Aª@ÀÙ½a¬u¡A©T¨ä¤j¦®¤]¡C¡v[1] ¦¹¦±©R¦W¡u¶ÀöüÂN¡v¡A§Y±MÄݫפ`¬ì»ö¥Î¦±¡C¸Ó¦±¤å¤¤±Ô­z±i¤óÄRµØ´¿©ó¥Í«e³y¸o¡A¸g¤T©x¦Ò®Õµ½´cµ¹¤©¸o¦D¡A±i¤ó©ó«C«°¤s¤U¤V¤HÆ[«eÄb¸o¡A«s¨D¹D¤h§õ­Y¨Rªº¬G¨Æ¡C¦b¥þ¯uÀÙ·Ò¬ì»ö¡m¼s¦¨»ö¨î¡n¤§¡m¥þ¯u«C¥È²½·ÒÅK鏆¬I­¹¥þ¶°¡n¤Î¡mÅK鏆±Ø­¹¡nªº¤å¥»¤¤¡A¬Ò¦³­z¨ä¶ÀöüÂNªk«×±iÄRµØªº¨Ò¤l¡C

    ¹D±Ð¤åÄm¤¤´£¤Î±iÄRµØªº¨å¬G¤£¤Ö¡AÄ´¦p¡G§º¥N¡m¹Dªù©w¨î¡n»¡¡G¡u²öü¥\¤Î«Õ­ß¡A¤£¥i¨ã­z¡C¿W¡y±iÄRµØ¡z¨Æ¡A¤×¬°¬LµÛ¡C¡v[2] ¤¸¥N¡m¬}¥ÈÆFÄ_¦ÛµM¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸gª`¡n¸ÑÄÀ¡G«Õ»î¡A¤D¦aº»«Õ¥}¤§°­¡A»D¸g¦³¶}«×¤§©¯¡A¡u±iÄRµØ¡v¤^¯«³¹ÂË©Þ¬O¤]¡C[3]¡K¡K¨s³º±iÄRµØªº¨­¤À¬°¦ó¡H¥Í«e©Ò³y¤Uªº¬O¦óµ¥¸o¦æ¡H¬G¨Æªº­I´º«C«°¤s¤V¤HÆ[¤S¦b­þ¸Ì¡H¤V¤HÆ[¹D¤h§õ­Y¨R¬O»wŪ¤°»ò¸g¨å¨Ó¶W«×±iÄRµØ¥Í¤Ñ¡H¥»¤åÀÀ¹ï¤W­z°ÝÃD¶i¦æ²²¤ªº¦Ò­z¡A¦Ûºû÷V­®¡A«æ´N¤§³¹Ãø§K¦³²¨º|¤§³B¡A©|¬è¤è®a¦J¥¿«ü±Ð¬O©¯¡I

¤G¡B ¬G¨Æªº¨Ì¾Ú»P­I´º

    ¡m¥þ¯u¥¿Ãý¡D¶ÀöüÂN¡n¸g¤å­z¡G

¡u¶ÀöüÂNºáÁ{§®®c¡A«C«°¤s¤U»¡­ì¦]¡C±i¤óÄRµØ´¿³y¸o¡A¤T©x¦Ò¸û¬Æ¤À©ú¡C¤V¤HÆ[ùبDÄb®¬¡A«s§i¶À«a§õ­Y¨R¡C¸g¨÷¥¼§¹Â÷¦a©²¡A³tµn¶³¸ô¦­¶W¥Í¡C¡v[4]

¶ÀöüÂN¡A·½¦Û©ó¤»´Â¤w¦³ªºÂNªk¡A¦b­ð¥N¥H­°¦¹ÂNªk¤j¬°²±¦æ¡C§®®c¡A¦¹«üªF·¥§®ÄY®c¡A¬°¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L©Ò©~®c·µ¡C¥»¦±±Û«ß°_¥ñ¦h¼ËÂ×´I¡A¦b½wºCªººq³t¤¤§e²{¥X«s±­ªº±¡´º¡A­z»¡µÛ¸o»î±iÄRµØ©ó¥Í«e³y¤U¸oÄ^¡A³Q§P¤J¦aº»¨ü¸o¡A±i¤ó©ó¤V¤HÆ[ùØÄb¸o®¬¹L¡A«s¨D¹D¤h§õ­Y¨R¬°¦o¨Ó¶W«×¡A¬ß¨D¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L·O´d±Ï«×¡A³j§K¤@¤Á¸o·^¡A¯à°÷¦b¸o´Á¥¼§¹«e¦­¤é¶W¤É¡C

    ±iÄRµØªº¬G¨Æ·½¦Û¡m¬}¥ÈÆFÄ_¦ÛµM¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡n¸g«á¤§¡q»w¸gÀ³Åç¡r¡]¦¬¿ý©ó¡m¥¿²Î¹DÂáD¬}¥È³¡¡D¥»¤åÃþ¡n¡^¡A¥D­n±Ô­z¥H¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡nÂË©Þ¤`»î¤§¥\®Ä¡C¨ä¤åÄm¤º®e»¡¡G

¡u¸¾«C«°¤s¤D¯«¥P·|©²¡C©õ¸¾¥D©sÎ멹¬è¡A¨£¤k¯u³Â©h¡A­PÂN¾Â°¼¡C«C«°¥O¦³Äm¬ü¤k±i¤ó¡A¹E¯Ç¤§¡A¦W¤§¤êÄRµØ¡A¦P³B¤_¤V¤HÆ[¡C©¿¤@¤i¨³¹p´w¹q¡A¼É«B²r­·¡A±È©Þ«Î¦t¡AÄ˪Ŵ²¸¨¡A±i¤ó¹Eâf©R¡A¸®¤s¤U¡C«á¼Æ¤Q¦~¤W¤¸¸`¡A¤V¤HÆ[¹D¤h§õ­Y¨R¡A©]Âk¾Í©ó¤s«e¡C©¿¦Ë³±¦³¤@¤k¤l¡A¸¹ª_¦Ó¥X¡A¸Ú­Y¨R«e½á¸Ö¤ª¡G¿W¥~¸g¬î¼ZÆKÂÍ¡A¥Õ·¨­·°_¤£¦¨¯v¡F¼á«ä©¹¤é´Ô©ÐÃd¡A²\Àã¦çÃÌ·l»A¹f¡C¨¥°W¡A´_ª_¦Ó°h¡C­Y¨RÁÙÆ[¡A¨£¤V¤H·µ¤W¦³¦ç«a¦¶¼i¤§¤h¡A¬Ò­±¥_¥ß¡A¦p¦³«µ¹ï¡C·µ¤U´Yåu¶¡¦C½Ñ¸o¤H¡A¨£º»¨ò¤Þ¤@¤k¤l¡AíÞ©óÅK¬W§ú¤§¡A¸¹¥sµh·¡¡A®}¹î¤§¤D¤s«e³{¤§ªÌ¡C«X³¼¡Aµ½¯«¥H¼C«ü­Y¨R¤ê¡G¤µ¤i¤W¤¸¤Ñ©x¡A¦Û¤­À®¤V¤H®Õ°É¥Í¦º¸o¥Ø¡A¤£©y¤[¥ß¡C­Y¨R¤D潜Á×¹F¥¹¡A¨ã¥Õ¨ä®v­ð¬}­ë¡C­ð¤ê¡G¦¼ª¾¤§¥G¡A¦¹¤D±iÄRµØ¤]¡C©õÃd©¯©ó¦¹¡AÁ¶Âp¤W¯u¡A­PÀò´µ¸o¡C¬J¥H¸Ö§i¦¼¡A¦¼·í±Ï¤§¡C¤ê¡G¦óªk¥i±Ï¡C¤ê¡G¦ýÂà¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¡n¤E¨÷¡A«µª÷öü¥Õ²¡A¥i§K´µ­W¡A§Y¦Û°U¥Í¡C°¸¹JÁ{ÊTªª¥Ð¾|¾©³]¶Àöü¡A­Y¨R¹E¸m²®Ñ²¨¡AÂà¸g¤Q¹L¡A§ë¥MÃç©Ò¡A¦]¦Ó±Ï«×¡C»w¦Ü¤E¨÷¡A¾A¤BµI²¤§®É¡A­Y¨R§Y¦^¦V¦Óòk¤§¡C©ú¤é±i¤ó©Ò¸®¤§¦a¡A¦³¨F¦r¥|¥y¤ª¡G²Å¦O©¿©¿¦©©]ÎÓ¡A«KÀHª÷²¥X«Õ­ß¡C»X®vÂË©Þ®¦«D²L¡A»â±o¥Í¯«¤E¹L¸g¡C¡v[5]

±q¤W¤Þ¸ê®Æ±oª¾¡A·í®É¸¾¥D©sÎë´Â¿Ö«C«°¤s®É¡A«C«°¿¤¥OÄm¤W¬ü¤k±iÄRµØ¡A©ó¬O©sÎë¯Ç±i¬°Ãd©c¡A¨â¤H¦P³B©ó«C«°¤s¤V¤HÆ[¤¤¡C©¿µM¦³¤@©]¶¡¡A¨g­·¼É«B¡A¹p¹q¥æ¥[¡A¼É­·±È¶}«Î³»¡A«Î¥ËÄ˪Ŵ²¸¨©ó¦a¡A±i¤ó·í³õÀÅ©R¡A¸®©ó«C«°¤s¤U¡C«á¸g¤V¤HÆ[¹D¤h§õ­Y¨R¥H¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡n¤E¨÷¬°¨äÂ˫ץͤѡC

    ¡m¬}¥ÈÆFÄ_¦ÛµM¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡n¡A«Y¡u¥jÆFÄ_¸g¡v¤§¤@¡Aª÷©ú¤C¯u¼¶¡m¬}¥ÈÆFÄ_¤T¬}©^¹D¬ì§ÙÀç©l¡n¨÷¤§¥|¡mÆFÄ_¤¤·ù¸g¥Ø¡n«h¿ý¦³¦¹¸g¥Ø¡A¬°¹D±Ð¦­´Áªº­«­n¸g¨å¤§¤@¡A¤j¬ù¦¨®Ñ©óªF®Ê¥½¡]¬ù420¡^¡C¥»¬G¨Æ©Ò´£¨ìªº¸¾¥D©sÎë¡A§Y¤Q°ê«á¸¾¥½«Ò©sÎë¡A¨ò©ó°®¼w¤T¦~¡]965¡^¤»¤ë©°¦¦¡C[6]¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡n»P¡q»w¸gÀ³Åç¡r¨âªÌ¦~¥N¬Û®t¶W¹L500¦~¡A©ú¥N½sÄ¡¡m¥¿²Î¹DÂán®É¡A±N¨âªÌ¦P®É¦¬¤J¡AÀ³Åç½g«h¸m©ó¸g«á¡C¦ý±q¡q»w¸gÀ³Åç¡r«á¦³§õ­Y¨R¤§»y¬Ý¨Ó¡A§õÀ³¬O¥»¤å§@ªÌ¡A¥B·í®É´N±N¨ä¤å¸m©ó¸g«á¡A¨Ã«D¡m¥¿²Î¹DÂán½sÄ¡®É©Ò¬°¡G

¡u­Y¨R¿ÍÆ[¡G¤Ó¤W««±Ð¡A¼§½Ñ²³¥Í¡A¬G¥ß±Ï©Þ¤§ªù¡A¥HÀ٥ͦº¤§¸ô¡C¡K¡KÂԮѤ_¸g¥½¡A¥H¬°±R©^¤§ÄU¤ª¡C¡v[7]

«Ü¿ò¾Ñ¦a¡A½Ñ¦h¤åÄm¤¤¨Ã¥¼¦³§õ­Y¨Rªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¦ý±q¡q»w¸gÀ³Åç¡r¾ú¥v­I´º¬°­ð«á¤­¥N¤Q°ê¡A¦Ó§õ­Y¨R¦b¡u«á¼Æ¤Q¦~¤W¤¸¸`¡v¹J±iÄRµØ°­»î¨Ó±À´ú¡AÀ³Åç½g¸m©ó¸g¥½ªº¦¨§@¦~¥N¡AÀ³¤£­P±ß©ó§ºªì¡C

«C«°¤s¤V¤HÆ[

    «C«°¤s¬°¹D±Ð¦W¤s¡A¦ì©ó¥|¤t¬Ù³£¦¿³÷¥«¦è«n¡A¥j¦³¡u¤V¤H¤s¡v¤§ºÙ¡F¹D±ÐºÙ¬°²Ä¤­¬}¤Ñ¡A¨ä¤s¶Õ°~®m¡A¾ð­ZªL²`¡A¶³Ãú®ÉÁô¡A³X«È©ó¦¹§Ï©»¸m¨­¥P¹Ò¡C¥Ø«e¤V¤HÆ[¦³¨â®y¡A¤@®y¦ì©ó«e¤sªù®Çªº«ØºÖ®c¡A¥t¤@®y¦ì©ó«C«°«á¤sªº¤p®|®Ç¡C

    «ØºÖ®c¡A¦ì©~«C«°¤s¤U¡A«e¤sªù¥ª°¼¡F©l«Ø©ó­ð¥N¶}¤¸¤Q¤K¦~¡]730¡^¡A­ì¦W¤V¤H¯¨¡A¤S¦W¤V¤HÆ[¡C­ð¡D®}¤Ó¦ë¡q«C«°¤s¤V¤H¯¨¼q¸O¡r¸ü¡G¡u©^¶}¤¸¤Q¤K¦~¶|¤»¤ë¤Q¤K¤é±Õ¡A©ó«C«°¤V¤H¤s¸m¯¨«Ç¡C¡v[8] ¤­¥N«e¸¾°ª¯ª¤ý«Ø´¿­×«C«°¤s¤V¤HÆ[¡A½Ð¹D¤h±i¯À­ë©ó¤V¤HÆ[¯u§g·µ¡Aµe¤W¤­À®¡B¥|Âp¡B³¡Äݽѯ«µ¥¹Ï¡C[9] «n§º®É´Áªº¦a²zÂO®Ñ¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡n­z¡G¡u«ØºÖ®c¡A§Y¤V¤HÆ[¡A¤D¹ç¯u§g¹D³õ¤]¡C¦b«C«°¿¤¥_¤G¤Q¨½¡C¡v[10]¡u¤V¤HÆ[¡A¦b«C«°¤s¡A§Y«ØºÖ®c¤]¡C¡v[11] «n§º¡D­S¦¨¤j¡m §d²î¿ý¡n¨÷¤W¡A¦³´£¤Î¦Ü«C«°¤s¤U¤V¤HÆ[©]±J¤§¨Æ¡G

¡u¦Ü«C«°¤s¡Aªù¤êÄ_¥P¤E«Ç¬}¤Ñ¡C©]±J¤V¤HÆ[¡AÆ[¦b¤V¤H®p¤U¡A¤­®p®m«Ï¦p«Ì¡AÆ[¤§»O·µ¡A¤W¦ÜÅɸ¡¡C¤V¤H¦Û­ð¥H¨Ó¡A¸¹¤­À®¤V¤HÀxºÖ©w©R¯u§g¡C¡v[12]

­S¤ó¦]ÀH¤é°O©Ò¾\¾ú¡A¦Ü«C«°¤s¤U©]±J¤V¤HÆ[¡A§Y¤µ«ØºÖ®c¡C

    ¤V¤HÆ[¡A¤S¦W¤V¤H¦æ®c¡A­ì¬°¥|¦X°|¦¡¹DÆ[¡A¦ì©ó«C«°«á¤s¡AÁôÂæb²M«Õªº¾ðÂO¤p®|®Ç¡C¦¹Æ[¾ú¥v¤åÄm°O¸ü¤£¦h¡A¤µ¦s²M¥úºü¤C¦~¡]1881¡^¶À¶³Ã[¡q­×¤V¤HÆ[¯«¹³°O¡r¤§¸O¤å¡G

¡u§E¨â¹C«C«°¡A©l´M±o¨ä³B¡C®|¶î¹G¤·¡A´É¦t¯îÀZ¡C·µ¥k¨¤¦³¤p¹³¡A¤D«wÂ׶¡¤ý©~¤h°ö°ò©Ò­×¡AÅé¨î¥¼±R¡C±q¹C¿c©~¤hÀRµê´¿¦wÄl¦¹¶¡¡A¤ª¯÷¦a¬O¤W¤¸®c¯ª°ó¡C¤©¬Q¹L¤W¤¸®c¡AÄý¨ä¸O°O¡A¨}µM¡C¦í«ùªÂ¹D¤h»á³ß­×«Ø¡A¨ä¥²­«·s¦¹¦aµLºÃ¨o¡C¿c¹D¤h¤^¤©¬°­Ò¡A¤D¤¹®½­×¤V¤H¥Û¹³¤@´L¡K¡K¡v¡]¦¬¤J¡mÄ鿤§Ó¡D¤å¼x¡DÂø°O¡n¡^

±q¦¹¸O¤å¬Ý¨Ó¡A¦¹¤V¤HÆ[¬°«C«°¤s¤W¤¸®c¤§¯ª°ó¡A¨Ã«D§¤¸¨©ó«C«°¤s¤U¡A¶À¤ó¨â¦¸¹C«C«°¤s¤~´M±o¦¹³B¡A¥i¨£¦ì¸m¬Û·í°¾»÷¡C

¡¶ ¦ì©ó«C«°«á¤sªº¤V¤HÆ[¡AÁôÂæb²M«Õªº¾ðÂO¤p®|®Ç¡C

    ºîÆ[¤W­z¦Ó½×¡A­ì¦W¤V¤HÆ[¡A«n§º®É´Â§Ê½ç¦W¡u·|¼y«ØºÖ®c¡v¤§«ØºÖ®c¡A¨ä¾ú¥v±y¤[¡A¬O¾ú¥Nªº¹D±Ð¦WÆ[¡C­Y¥H¡q»w¸gÀ³Åç¡r§õ­Y¨R©ó¡u¤s«e¡v¨£°­»î±i¤ó¡A¥H¤Î¡q¶ÀöüÂN¡rªº¡u«C«°¤s¤U»¡­ì¦]¡v¬Ý¨Ó¡A³o¬G¨Æªº­I´º¡u¤V¤HÆ[¡v¦ü¥G¬O«ü²{¤µªº¡u«ØºÖ®c¡v¡C

±i¤ó¤§¸o¦]»P¦º¦]¤Î¨ä±ÏÅ«¸g¨å±´°Q

    ±iÄRµØªº¬G¨Æ¡A¥Ø«e´¶¹M¬y¶Çªº»¡ªk¬O¡G¸¾¥D©sÎë´¿¸g´Â¸t©ó¥|¤t«C«°¤s¡A¦a¤è©x·qÄm¬ü¤k±iÄRµØ¡A¸¾¥D«h¯Ç¤§¬°¦m¡C¤G¤H¦P³B¤_¤V¤HÆ[¡A¦]«C«°¤s¤U·Ë¤ô²Mº««D¤Z¡AÄRµØ©ó¬u¤¤¨N¯D«á¡A³ºµM»r¨­±q«C«°¤s¤U¤V¤HÆ[«e¸g¹L¡A¦]¨ª¨­Á¶Âp¸t¯u¦ÓÀò¸o¡AÄRµØ¾D¹pÀ»¦Ó³à¥Í¡A¥´¤J¦aº»¨ü»@¡C«á¨Ó±i¤ó²{°­»î©ó«C«°¤s¤U«s¨D¹D¤h§õ­Y¨R¡A§õ¬°±iÂà»w¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¡n¤E¨÷¡A¶W«×±iÄRµØ²æ­W¥Í¤Ñ¡C¦¹»¡±iÄRµØ¦]¬°¨N¯D«á¡A¨ª¨­»rÅé±q¯«¹³­±«e¸g¹L¦Ó¾D¹pÀ»ÀÅ¡H

    ¦b¡q»w¸gÀ³Åç¡r¦¨§@¤§«á¾ú¥N¤è§Ó¬Ò¦³°O­z¡A¦ý¥¼¦³­z¨ä¨N¯D«á¡A¨ª¨­»rÅé¦Ó¾D¹pÀ»¤§¨Æ¡C§º¥N¡m·³®É¼s°O¡n¨÷¤Q¤G¡q©Þ°­À§¡r¸ü¡G

¡u¹D¸gÀ³Åç¡A¸¾¤ý©sÎë®É¡A©ó«C«°¤s¤V¤HÆ[§é³Â©h¾Â¡C°¸¥Û«°¥OÄm¤@¤k¤ê±iÄRµØ¡A¯Ç¤§¤V¤HÆ[°¼¡C©¿¤@¤i¡A¨³¹p¼É«B¡A²r­·¹q¤õÄ˪Ŵ²¸¨¡A±i¤ó¹Eâf©R¡A¸®©ó¤s¤U¡C¡v[13]

¦¹°O¸ü¤j­P·½©ó¡q»w¸gÀ³Åç¡rªº»¡ªk¡A¤å¤¤¥¼´£¤Î±i¨N¯D¨ª¨­¤§¨Æ¡A¥ç¥¼»¡¥Ç¤U¦óºØ¸o¦æ¡C­ì«C«°¿¤§@¥Û«°¿¤¡A­z±i¤ó¾D¹pÀ»¦ÓÀÅ¡A«á²{°­»î«s§i§õ­Y¨R¡A§õ¸[¨ä®v­ð¬}­ë¡A­ð®v§iª¾¥H¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¡n¶W«×¤§¡C

    ©ú¥N¡m¥þ¸¾ÃÀ¤å§Ó¡n¨÷¤G¤Q¥|¡A¥ç¦³­z¦¹·PÀ³°O¡G

¡u¼s¬Fªì¡A«á¥D»P¨ä¦m±i¤ÓµØ¡A¦P½û¹C«C«°¡A±J¤E¤Ñ¤V¤HÆ[¤¤¡K¡K¼Æ¤é¡A¹p«B¤j§@¡A­Y¥¢¥Õ±Þ¡A¦Ó¤ÓµØ³Q¾_âf¨o¡A¤D¥H¬õÀAÀs¿È»q¡Aæ°Æ[«e¥Õ·¨¾ð¤U¡C¡v[14]

©ú¤H©P´_«T­z«á¥D¦m¬°±i¤ÓµØ¡A¦¹»¡°£¤H¦W¦³²§¤Î¥Õ¤Ñ³Q¹pÀ»ÀÅ¥~¡A¨ä¾l»P«e¤§±Ô­z¤j­P¹p¦P¡A»w«ù¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¡n¶W«×¡A¦ý¦P¼Ëªº¥¼»¡©ú±i¤ó¥Ç¤U¦óºØ¸o¦æ¡C§Ú­Ì¤£ª¾©P¤ó¬°¦ó±N±iÄRµØ­z¦¨±i¤ÓµØ¡A©Î³\©ú¥N¦³¦¹°O¸ü¡A¦Ü²M¥N«á¡A³o¬G¨Æªº¤k¥D¨¤«hÅܦ¨±i¤ÓµØ¡C

¡¶ ©ú¥N¥H«á¡A±iÄRµØªº¬G¨ÆÅܦ¨±i¤ÓµØ¡C

    ²M±dº³¤K¦~¡]1669¡^§d¥ô¦Ú¡m¤­¥N¤Q°ê¡n¨÷¤­¤Q¡q«á¥D¦m±i¤ó¡r[15] «hªu¥Î¤F©ú¥Nªº»¡ªk¡F²M±dº³¥|¤Q¥|¦~¡A´^©w¨Dµ¥¤H¼¶¡m¥þ­ð¸Ö¡n¨÷¤K¦Ê¤»¤Q¤»¡A¦¬¤J¤F±i¤ÓµØ¡q¸®«á¨£§Î¸Ö¡r¤Î¡qÁ§õ­Y¨R¡rµ¥¸Ö¥y¡Fªñ¥Nªº³¹¦^Åé¤p»¡¡m§º¥N¤Q¤K´ÂÆA¥vºt¸q¡n»¡¡G±i­ì¬°¶Q¦m¡A¦W¬°¤ÓµØ¡A»P¸¾¥D¦P¹C«C«°¤s¡A°±¯d¼È¦í©ó¤V¤HÆ[¤¤¡C¤@¤é¡A¤Ñ¦â¦ü¦³«B·N¡A¨â¤H¥¼´±¥Xªù¡A©ó¬O¦b¤j·µ¶~§¤¡A©¿µM­·«B¤j§@¡A¹p¹q¥æ¥[¡A¤@¹D¥Õ¥ú´Â¦V±i¤ÓµØÀY¤Wª½À»¹L¨Ó¡A±i¤ó·í³õ­Ë¦a®ðµ´¡A«p¸®©óÆ[«eªº¥Õ·¨¾ð¤U¡C¥Ñ¦¹±oª¾¡A±iÄRµØ¦¨¬°±i¤ÓµØªº®É¶¡À³¦b©ú¥N¥H«á¡C

    ¿Íµø¡q»w¸gÀ³Åç¡r­z¡G¸¾¥D©sÎ멹¬è¡A¨£¤k¯u³Â©h¡A­PÂN¾Â°¼¡C«C«°¿¤¥OÄm¬ü¤k±i¤óÄRµØ¡A©sÎë¹E¯Ç¤§¡A¦P³B¤_¤V¤HÆ[¡C©¿¦³¤@©]¡A¨³¹p´w¹q¡A¼É«B²r­·¡A±È©Þ«Î¦t¡AÄ˪Ŵ²¸¨¡A±i¤ó¹Eâf©R¡A¸®©ó¤s¤U¡C¹ï¦¹¡A¦³´XÂIÃöÁä´£¥X¡G
1¡B±iÄRµØ¬O©sÎë©ó«C«°¤s©Ò¯Çªº¤p©c¡A¨Ã«D¥¿¦¡ªºÀ§¦m¡C
2¡B©sÎ먣³Â©h¤k¥P¡A­PÂN©ó¾Â°¼¡C­PÂN¡A§YÂN§Ù¡AÀ³±Ë±ó¥­®É¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡A¥ý±N¨­Åé½ÕÄá¦w©w¡A¤£¯Ô·Ä¦b¥~¬Éªº»¤´b¡A¥B²ö³g²]¼¤¡C
3¡B±iÄRµØ¬O¦b¹p¹q¥æ¥[ªº©]¸Ì¡A¦]¼É­·«B±È°_«Î³»¡A³QÄ˪Ŵ²¸¨ªº«Î¥ËÀ»ÀÅ¡C
¦Ü©ó±iÄRµØ¨s³º³y¤F¤°»ò¸o¡H¥H­P¾D¦¹¤ÌÃø¡A¨I²_­W®ü¡H¾Ú¤¸¥N¹D®Ñ¡m¤T¤¸©µ¹Ø°ÑÃٮѡn¨÷¤@¡q¼¤¦³©ÒÁסr¸ü»¡¡G

¡u®]¯u¤H¤ê¡G¤j´H»P¤j¼ö¡A¥B²ö³g¦â¼¤¡C®Ñ¤ª¡G¤Z¤j­·¡B¤j«B¡B¤jÃú¡B¹p¹qÅRÆE¡B¤é¤ëÁ¡»k¡B­iÀO¦a°Ê¡B¤Ñ¦a©ü­ß¡B¤é¤ë¬P¨°¤§¤U¡B¯«¼q¦xÆ[¤§¤¤¡B¤«竈Ô«´Z¤§°¼¡B¶ï¹Ó«Í¬^¤§³Ä¡A¬Ò©Ò¤£¥i¥Ç¡A­Y¥Ç¤k«h·l¤H¯«¡K¡K½Ñ¯«­°¤é¥Ç²]ªÌ«P¹Ø¡A¤Î«O©R³Z©Ò¸ü¡G®Ò¤é´î¤@¬ö¡A±æ¤é´î¤Q¦~¡K¡K¡v[16]

½sµÛ§õÄP­¸©ó¤å«á«ö¡m©°¥Ó½×¡n»¡¡G¡u¥j¤H¦hºÉ¤Ñ¼Æ¡A¤µ¤H¤£²×¤Ñ¦~¡C¦ó«h¡H¥H¨äªÉª¾Á×·V¡A¸v±¡®¡¦â¡A·t¥Ç¸T§Ò¡A³±¥q´î¨äÄÖºâ¡A¯à¤Î¦Ê·³ªÌ¡A´X¦ó¤H«v¡H¡v¸¾¤ý©sÎë¯Ç±iÄRµØ©óÆ[°¼¡A¤@¤i¨³¹p¹q¤õ¡A±i¤ó¹k©R¡C[17] ÁöµM¡q»w¸gÀ³Åç¡r¨Ã¥¼¸Ô²Ó±Ô­z±i¤ó©Ò³y¤§¸o¡A¦ý¤å¤¤ºÝ­Ù¥i¨£¡C§õ­Y¨R¨£¤k»îª_¤ª¡G¡u¿W¥~¸g¬î¼ZÆKÂÍ¡A¥Õ·¨­·°_¤£¦¨¯v¡F¼á«ä©¹¤é´Ô©ÐÃd¡A²\Àã¦çÃÌ·l»A¹f¡C¡v¤k»î¨¥²¦¦Ó°h¡A§õªð¦^Æ[¤¤¡A¨£º»¨ò¤Þ¤@¤k¤l¡A®¹¸j©óÅK¬W§ú¥´¡AÀz¥sÁn¤£µ´¡A©¹«e¤@¬Ý¡A´N¬O­è¤~¦b¦ËªL¤U©Ò¹J¤§¤k¤l¡C«á¨Ó­Y¨R°Ý®v¤÷­ð¬}­ë¡A­ð®v»¡©ú³o¤k¤l¦W¤ê±iÄRµØ¡A¦h¦~«e³Q«á¸¾¬Ó«ÒÃd©¯©ó¦¹¡A¦]¦ÓÁ¶Âp°ª¯u¡A©Ò¥H­PÀò¦¹¸o¡C¬JµM¥H¸Ö«s¨D¡A§AÀ³·í©Þ«×¨ä­W¡C­Y¨R°Ý¡G¡u¦óªk¥i±Ï¡H¡v®vµª¡G¡u¦ýÂà¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¡n¤E¨÷¡A¥i§K¨ä­W¡C¡v³o»¡©úªº«D±`²M·¡¡A©sÎë¬èºÖ©ó«C«°¤s¤V¤HÆ[¡A¨Ã©ó¾Â°¼«È©ÐÂN§Ù¡A¦¹®É±i¤ó¨üÃd©ó©Ð¤¤¡A¯î²]µL«×¡A³y¤U¦p¦¹¤j¸o¡C©¿¦³¤@©]¡A¹p«B¤j§@¡A±i¤ó©ó©Ð¤¤³Q¡u­¸¸¨ªº«Î¥Ë¡vÀ»ÀÅ¡C³o¦LÃÒ¤F¡m¤T¤¸©µ¹Ø°ÑÃٮѡn©Ò¥Ü¡G¤Ñ¶HÆJÅÜ¡B¯«¼q¦xÆ[¤§¤¤¡K¡K½Ñ¯«­°¤é¡A¥Ç²]ªÌ«P¹Ø¡C

    ¤j¹D·O´d¡A«×¤HµL¶q¡C±iÄRµØ³y¤U¦¹¸o¡A¸g§õ­Y¨R¥H¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡nÂ˩ޥͤѡC±i¤ó¥H¸Ö¤@­ºÁ¤§¡G¡u²Å¦O©¿©¿¦©©]ÎÓ¡A«KÀHª÷²¥X«Õ­ß¡F»X®vÂË©Þ®¦«D²L¡A»â±o¥Í¯«¤E¹L¸g¡C¡v¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡nºÙ¡G­×¹DªÌ­Y±o»DÅ¥¡A»w©À¦¹¯«³¹¡A¥i¨Ï§Î¯«¤£Â÷¡A¦¨¥P­¸ª@¡F°­ÆF»D¤§¡A¥Hª@¾E¡F¤Z¤Ò»D¤§¡A¥iªø¦s¡F«Õ»î»D¤§¡A¥H¶}«×¡F¦ºÀe»D¤§¡A¥HÁÙ¤H¡C¦¹¸g¬°¤TÄ_¤§¯«¶ø¡A¸U«~¤§¥Í®Ú¡C[18] ¦p¦¹¸g¼w¥i¿×¤§¡G¸g¥\¯E¤O¤£«äij¡I±i¤ó¦]³y¤U´c¦]¡]±i¤óÄRµØ´¿³y¸o¡^¡A­P¨Ï¨I²_¦aº»¨ü­W¡]¤T©x¦Ò¸û¬Æ¤À©ú¡^¡A«á¦]¯u¤ßÄb®¬¸o·^¡]¤V¤HÆ[ùبDÄb®¬¡^¡A«s¨D¹D¤h§õ­Y¨R±ÏÅ«¨ä¨­¡]«s§i¶À«a§õ­Y¨R¡^¡A¦p¦¹³±¶§¬Û«´¦Ó¦X¡A¤è¥i¨Ï»w¸g¥\¼w²£¥Í§@¥Î¡A¨ä»î²æ¤Æ¥Í¤Ñ¡]¸g¨÷¥¼§¹Â÷¦a©²[19]¡A³tµn¶³¸ô¦­¶W¥Í¡^¡C¦]±i¤óªºÄb®¬¦Û±Ï¡A¬G¯à¦Û¤Ñ¦ö¤§¡A¨Ã«D³æ¤è­±ªº¦æ¨Æ¡C­Õ­YµL°@·q¤§¤ß¡A¦ó´±°ø±æ¯ª®v§È¦ö©O¡H

¤T¡Bµ²»y

    ¾ú¥N¬Ò¦³±iÄRµØªº°O¸ü¡A¤j³£ªu¦Û§ºªì¡q»w¸gÀ³Åç¡r¤§¨Ò¡C§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ©ú¤H©P´_«T¬°¦ó±N±iÄRµØ­z¦¨±i¤ÓµØ¡A©Î³\©P¤ó¦­¤wª¾¹D³o¥u¤£¹L¬O¤@½g°U¦W¤§§@¡C¦p¦P«á¤H±N¬G¨ÆøÁnø¼v¡A¬Æ¦Ü¥H³_¶Ç³_¡A¦p¡q»w¸gÀ³Åç¡r­z§õ­Y¨R¡u¼Æ¤Q¦~¡v«á¹J±i¤ó°­»î¡A¦³¤H«h±Ô­z¼Æ¦~¹J¨£¡F±i¤óâf©R¸®©ó¤s¤U¡A¦³±N­z¨ä¸®©ó¥Õ·¨¾ð¤U¡F»~»{±i¤ó¬°¶Q¦m¡F±i¤ó¨N¯D«á¡A¨ª¨­»rÅé±q¯«¹³«e¸g¹L¡A·í³õ³Q¹pÀ»ÀÅ¡K¡Kµ¥µ¥¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡A³o¬O¼g§@ªº®ÄªG¡A¥H¼W¥[¨ä¥i¬Ý©Ê¤Î¾\Ū»ù­È¡CµM¦Ó¡A±q³o¨å¬G¤¤¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³©Ò¬Ù«ä¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¤º²[¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥H§Ù²]¡B»w¸g¥\¼w¡BÄb®¬¦Û±Ï¨Ó²¤§@µ²½×¡C

    ¹D±Ð§Ù«ß¡A¬O¨Ï«H®{©ú¥Õ¤F¸Ñµ½´cªº¤º®e¤Î¦p¦ó¬°µ½¥h´c¡A¨Ã±N«ù§Ù§@¬°¦Û¨­ªº¦æ¬°³W½d¡C¹D±Ð¤§¦³§Ù«ß¡A·½¦Û©ó¥j¥NªºÂN§Ù¡C¦b¡q¤Ó¤W¦Ñ§g©Ò©R¿n¥\Âk®Ú¤­§Ù¡r»¡¡G¤@ªÌ¤£±o±þ¥Í¡A¤GªÌ¤£±o¸§°s¡A¤TªÌ¤£±o¤f¬O¤ß«D¡A¥|ªÌ¤£±o°½µs¡A¤­ªÌ¤£±o¨¸²]¡C¥j¤ª¡G¸U´c²]¬°­º¡C¨¸²]¤D¥Ç²`­«¸o´c¡AÄñ²Ö¦h¥@¡F¦ý²]©ö§Ù¡A²]¤ßÃø§Ù¡C¤Z­×µ½¤§¤H¡AÀ³¥ý§Ù²]¤ß¡A¤ß¬J¤£°Ê¡A²]¦Û¤£¥Ç¡C¦]¦¹¡A²³¥Í²]¼¤ªº¦s¦b¡A¬Ò¥Ñ¦Û¤ß¦Ó¨Ó¡C©sÎë©óÂN§Ù´Á¯Ç±iÄRµØ¬°©c¡A¨üÃd©ó¤V¤HÆ[´[©Ð¡FµM¹DÆ[¤D¯«¥P¸t¦a¡A¨â¤H¥¼¯à¥H¤¯¸q¹D¼w½Õ¾i¤ß©Ê¡A¤Ï¦Ó¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ¡A¤£µø¨­³B¯«¸t¤§¦a¡A¬G¤@©]±¡¼¤Åܦ¨¤@¥@­Þ¶Å¡A°£±iÄRµØ©R³à¶À¬u¥~¡A©sÎë¤]¦]¥Í¬¡¯î²]¡A«á¨Ó¦¨¤F¤`°ê¤§§g¡AÆ{Æ{¦Ó²×¡A¬Ò±o¨ì²{¥@ªº³øÀ³¡C

    »w¸g¥\¼w¡A¹D®Ñ¦­¦³°O¸ü¡A¤»´ÂªºÆFÄ_¬£§ó¤j¤OÄÄ´­»w¸g¥\¼w¡CªF®Ê¡mÆFÄ_µL¶q«×¤H¤W«~§®¸g¡n­z¡GÂN§Ù»w¸g¡A¥\¼w¬Æ­«¡A¤W®ø¤Ñ¨a¡A«OÂí«Ò¤ý¡A¤UÅ¡¬r®`¡A¥H«×¥ü¥Á¡C¥þ¯u¤é»w¥\½Ò¡m¤Ó¤W¥Èªù¦­¾Â¥\½Ò¸g¡n»¡¡G»w¸g¥\¼w¡A¤£¥i«äij¡A½Ñ¤Ñ½Ñ¦aÂàÆF¾÷¡C«ü«ù»w¹D¸gªº¥\¼w¡A¨ä¤¤ªº¯«¯¦¶ø§®¬OµLªk·Q¹³»P²z¸Ñªº¡F¥\¼w¯à¨Ï¦U¤Ñ¬É¤Î¦a¬É¤Æ¥h¦º±I¡A¥B¶}±ÒÆF°Êªº¥Í¾÷¡C[20] ³o¨Ç³£¬O»¡©ú»w¸gªº¥\¼w»P§Q¯q¡A¨Ï±oªk¬É¤@¤Á¦³±¡¡A«w¯à·~»Ù®ø°£¡AÂ÷­W±o¼Ö¡A¨ä­«­n©Ê¤£¨¥¥i³ë¡C¦Ó±q¤Ó¥­¹D¬°¸Ñ¨ä¤Ì¡A±Ð¯f¤H¥nÀY«ä¹L¡F¤Ñ®v¹Dªº½Ð뤧ªk¡A®Ñ¯fªÌ©m¦W¡A¨Ã»¡©ú¸o´c¤§¦]¡A¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¦­´Á¹D±ÐÄb®¬ªº¦Û§Ú±ÏÅ«¤§ªk¡C¤»´Â®Éªº¹D¸g©ú½T«üºÙ¡G­Y±ý¨D½Ñ¸Ñ²æ¡A¥Ã§K½ü°j¡AÂ÷½ÑºÃºô¡A±©¦³°@¤ß¬ÝÂà¸g¤å¡A­×½Ñ¥\¼w¡A§«ôÄb®¬¡AÆg¹ÄºÙ´­¡C¡]¡m¤Ó¤W¤T¤Q¤»³¡´L¸g¡n¡^±i¤ó¦]³y¤U¸o´c¡A¯u¤ßÄb¸o©ó¤V¤HÆ[«e¡A«á¸g¹D¤h§õ­Y¨R»wŪ¡m¤E¤Ñ¥Í¯«³¹¸g¡n¥H«×¨ä»î¡C³o»¡©ú»w¸gªº¥\¼w¡AÀ³·í¬Û«´©óÄb¸o¤§®É¡A§_«h³±¶§¥¼¯à¬ÛÀ³¡A¦p¦ó²£¥Í¤F°Ê¤O¡A³y´N¤@¤Á²³¥Í¡H

§@ªÌ²¤¶¡G

    ³¯¬f¾± (Bergsing Chen) ¡A¦r¤s¯§¡A¸¹¶³Ü¹¤l¡A¥xÆW°ª¶¯¥«¤H¡C¨ü·~©ó¥|¤t¦¨³£¦Ñ§g¤s¹DÆ[¦í«ù±i¦Ü®e¤j®vªù¤U¡A»X½ç¹D¦W³¯²z¸q¡C

    2007¦~©ó¥|¤t¦¨³£¦Ñ§g¤s¹DÆ[¥¿¦¡¨ü¡u«a¤y§¡v¡A¶Ç©Óªk¯ß±µ¬£«×¤H¡C¥D­n±q¨Æ¹D±Ð»ö¦¡¬ã¨s»P¹ê°È¤u§@¡A´¿¨ü¸u©ó°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¡u¹D±Ð¤å¤Æ±À¼s½Òµ{¡v±Ð®v¡Aµoªí¹L¬ÛÃö¾Ç³N½×¤å¼Æ½g¡C

(¥»¤å­ì¥Z©ó¡mªZ¼q©v±Ð¤å¤ÆÂø»x¡n²Ä12´Á¡Ap62~68¡C)

¡@

ª`ÄÀ¡G
[1]¡m¥¿²Î¹DÂáE¬}¥È³¡¡E»ï¦r¸¹¡n¡A·s¤åÂ×¥Z¥»²Ä15¥U¡A­¶596¤W¡C
[2]¡m¥¿²Î¹DÂáE¥¿¤A³¡¡E¤þ¦r¸¹¡n¡A·s¤åÂ×¥Z¥»²Ä53¥U¡A­¶395¤W¡C
[3]¡m¥¿²Î¹DÂáE¬}¥È³¡¡E±À¦r¸¹¡n¡A·s¤åÂ×¥Z¥»²Ä11¥U¡A­¶119¤U¡C
[4]¡m­«¥Z¹DÂÿè­n¡D¥þ¯u¥¿Ãý¡n¡]²M¥úºü¤T¤Q¤G¦~¡£1906¡¤¦¨³£¤G¥P蓭­«¥Z¥»¡^¡A¦¨³£¡G«C¦Ï®c¹DÆ[­«¦L¡A­¶35-36¡A1985¦~¡C
[5]¡m¥¿²Î¹DÂáE¬}¥È³¡¡E¤H¦r¸¹¡n¡A·s¤åÂ×¥Z¥»²Ä10¥U¡A­¶11-12¡C
[6] ¤¸¡D²æ²æ¡m§º¥v¡n¨÷¤G¡m¥»¬ö²Ä¤G¡n¡A­¶2¡A²M°®¶©¡mªZ­^·µ¤G¤Q¥|¥v¡n¥»¡C
[7]¡m¥¿²Î¹DÂáE¬}¥È³¡¡E¤H¦r¸¹¡n¡A·s¤åÂ×¥Z¥»²Ä10¥U¡A­¶12¤W¡C
[8]¡m¥þ­ð¤å¡n¨÷351¡A­¶15¡C
[9] °Ñ¨£¡m±s©w¨Ø¤åÂN®ÑµeÃСn¨÷¥|¤Q¤K¡A­¶28-29¡A¦¬¿ý©ó¡m´Ü©w¥|®w¥þ®Ñ¡D¤l³¡¡n¡C
[10] ¤ý¶H¤§¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡n¨÷151¡m¦¨³£©²¸ô¡D¥Ã±d­x¡n¡A­¶8¡C
[11] ¦P¤Wµù¡A­¶10¡C
[12] ­S¦¨¤j¡m§d²î¿ý¡n¨÷¤W¡A­¶4¡A¦¬¿ý©ó¡m´Ü©w¥|®w¥þ®Ñ¡D¥v³¡¤C¡n¡C
[13] «n§º¡D³¯¤¸è°¼¶¡m·³®É¼s°O¡n¨÷¤Q¤G¡A­¶11-12¡C
[14] ©ú¡D©P´_«T¡m¥þ¸¾ÃÀ¤å§Ó¡n¨÷¤G¤Q¥|¡A­¶11¡A¦¬¿ý©ó¡m´Ü©w¥|®w¥þ®Ñ¡D¶°³¡¡n¡C
[15] ²M¡D§d¥ô¦Ú¡m¤­¥N¤Q°ê¡n¨÷¤­¤Q¡A­¶3-4¡A¦¬¿ý©ó¡m´Ü©w¥|®w¥þ®ÑîP­n¡D¥v³¡¡n¡C
[16]¡m¥¿²Î¹DÂáE¬}¯«³¡¡E²`¦r¸¹¡n¡A·s¤åÂ×¥Z¥»²Ä31¥U¡A­¶170¡C
[17] °Ñ¾\¤Wµù¡C
[18] °Ñ¾\¡m¥¿²Î¹DÂáE¬}¥È³¡¡E¤H¦r¸¹¡n¡A·s¤åÂ×¥Z¥»²Ä10¥U¡A­¶4-5¡C
[19] ¾±«ö¡G¸g¨÷¡A­ìÄÀ¸q¬°¸g®Ñ¨åÄy¡C©Ò¿×¸g¥\¯E¤O¤£«äij¡A¬O«ü«ù»w¹D¸gªº¥\¼w¯E¤jµL¥i­­¶q¡C»w¸g¤§¥\¼w¥i©è¨ä¸o´c¡C¦]¦¹¡A¦¹³B¸g¨÷¥¼§¹Â÷¦a©²¡A¦³Áô³ë¬ß¨D¸o´Á¥¼§¹«e¦­¤é¶W¤É¡C¦b¡qªô¯ªÄb¤å¡r¤¤»¡¡G¡u¸g¥\¯E¤O¤£«äij¡A¦^¦V¤Q¤è½Ñ¸t²³¡FÄ@¨£¯u¤ß¨DÄb®¬¡Aªe¨F¸o»Ù±x®ø°£¡C¡v¥i¨£¹D±Ð¸gªk¤ÎÄb®¬ªk¥\®Ä¤§¤j¡C
[20] °Ñ¾\³¯¬f¾±¡m¤Ó¤W¥Èªù¥\½Ò¸gĶª`¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q¡A­¶184¡A2016¦~¡C